Fordítók és tolmácsolók napja Magyarországon
A fordítók és tolmácsolók napja Magyarországon minden évben március 22-én kerül megrendezésre. Az apropót az adja, hogy 1974-ben ezen a napon alakult meg az ELTE Bölcsészettudományi Kar Fordító- és Tolmácsképző Központja.
Ez a nap a nyelvi közvetítők munkájának fontosságára hívja fel a figyelmet. Szívesen lennél tolmács? Gyakorolj a PEOPLE TEAM (PT) nyári angol- (vagy ha nem a magyar az anyanyelved, akkor a magyar mint idegen nyelv) táborában!
A kultúrák közötti híd
„Ha nem volna kulcsunk az idegen nyelvekhez, úgy élnénk a földön, fajunk, népünk és nyelvünk magányába zárva, és ugyanakkor kisebb-nagyobb közösségek bábeli zűrzavarában, ahogy az állatfajták élnek” – írta Szabó Lőrinc A műfordítás örömében. Szívesen foglalkoznál különböző kultúrák közötti közvetítéssel? Jó a nyelvérzéked, de félsz megszólalni? Netalán teljesen kezdő vagy, és szeretnéd feliratok nélkül megérteni a Netflixen futó sorozatokat? A PT táborai húsz éve várják a 8 és 17 év közötti fiatalokat.
Nyelvtanulás élményalapúan
A nyelvtudás fejlesztése ma már egyre inkább élményalapú módszerekkel történik. A fiatalok számára szervezett nyári táborok például kiváló lehetőséget kínálnak arra, hogy:
- magabiztosabban használják a nyelvet
- leküzdjék a megszólalástól való félelmet
- valódi kommunikációs helyzetekben gyakoroljanak
Gyakorlati nyelvhasználat a mindennapokban
A nyelvtanulás célja nemcsak az iskolai teljesítmény javítása, hanem az is, hogy a mindennapi életben is használható tudást adjon.
Legyen szó utazásról, tanulásról vagy munkáról, a nyelvismeret egyre fontosabb készséggé válik.
A fordítók és tolmácsolók napja Magyarországon emlékeztet arra, hogy a nyelvek ismerete hidat teremt kultúrák és emberek között a mindennapokban is.