Szalczgruber Alexandra: „A könyv inspirál, könnyed hangvételű hangulatot áraszt”

Olaszország a dolce vita, a gazdag kulturális örökség, a világhírű gasztronómia és a lélegzetelállító tájak hazája: erről szól az Itália ezer arca c. könyv. A szerzővel készült interjú betekintést ad az Itália rejtett kincseit, ikonikus helyszíneit és különleges történeteit bemutató kötet születésébe.

Mi volt az a személyes élmény vagy fordulópont, amely miatt megszületett ez a könyv?
Egyetemistaként hosszabb időt töltöttem a Ligur tengerparton, azóta sokszor jártam Itáliában, megszerettem az olasz életstílust, az észak-olasz városokat, az ország gazdag történelmét. Az évek során számtalan érdekes és inspiráló történetet ismertem meg, amelyek kevésbé ismertek. Sokan szeretik Itáliát, ez adta az ötletet, hogy megosszam másokkal is ezeket a történeteket.

Mennyire épül a könyv saját utazási élményeire, és mennyiben támaszkodik kutatómunkára.
Természetesen sok olyan város, sziget vagy tájegység van, amit ismerek és ahol jártam, ezeknél a személyes tapasztalatot ötvöztem a tényekkel.

A könyv elsősorban Itália gazdag kulturális örökségét, csodás szigeteit, városait, érdekes múzeumait, parkjait, rendkívüli palotáit és világklasszis gasztronómiáját mutatja be. Saját ismereteimet és benyomásaimat ötvöztem nyilvánosan hozzáférhető információkkal, hogy a kötet hiteles képet adjon az adott témakörben. Az Itália ezer arca című könyv érdekes történeteken keresztül mutatja be az ország ismert és kevésbé ismert részeit, nevezetességeit.

Hogyan választotta ki a bemutatott helyszíneket (például Amalfi, Dolomitok, Capri)? Kedvenc városok?
Vannak közkedvelt turisztikai célpontok (ilyen az Amalfi-part és Capri) és kevésbé ismert területek (pl. Abruzzo és Basilicata régiók), a könyv próbál egyensúlyt teremteni és minden régióból az érdekességeket bemutatni. A könyv közel 150 story-t tartalmaz, többek között szó esik királynők parfümjéről, a muránói üvegfúvókról, divatról, Amalfi történelmi villáiról, különleges hercegnőkről és világhírű művészekről.

Kedvenc városaim Firenze és Velence, mindkettő egyedi, művészeti értékekben rendkívül gazdag város.

Volt olyan régió vagy történet, amely végül kimaradt, pedig szívesen belefoglalta volna?
Arra törekedtünk, hogy az Itália ezer arca igényes, de megfizethető legyen, ezért elkerülhetetlen volt, hogy bizonyos témák kimaradtak. Talán a kötetnek lesz második része, ezért nem árulnám el, hogy mely témák maradtak ki, de azt megígérhetem, ha lesz folytatás, hasonlóan gazdag lesz a repertoár.

Inkább útikönyvnek vagy élményalapú esszékötetnek tekinti a könyvet?
A kötet nem hagyományos értelemben vett útikönyv, ugyanakkor lehet belőle ötletet meríteni, hogy hol mit érdemes megnézni. Külföldön nagy hagyománya van a “travel writing”-nak, amely kedvet csinál egy-egy úticélhoz. Az aktív kirándulók szeretnek betekintést nyerni az adott térség mindennapjaiba, megismerni a helyi szokásokat, a kulturális értékeket. A kötet ehhez nyújt segítséget, betekintést ad a kulisszák mögé, olyan érdekességeket oszt meg, amelyek kevésbé ismertek.

Mit jelent az Ön számára a “dolce vita” és mennyire gondolja ezt érthetőnek egy magyar olvasó számára?
Az Itália ezer arca kiadvány célja, hogy kiragadja az olvasót a hétköznapokból és elrepítse idilli tájakra. Sok magyar utazó jár vissza Olaszországba és igyekszik felfedezni az ország kevésbé ismert régióit is. A legnagyobb húzóerő a gazdag kultúra, a finom ételek és az olasz életérzés, a “dolce vita” megtapasztalása. Ha már süt a nap és szép tájra érkezik az ember, ösztönösen jobban érzi magát, képes elfelejteni a napi gondokat, sokan vágynak erre. Maradandó élményekkel gazdagodni, ez egyre több honfitársunk célja manapság.

Melyik az az olasz kulturális jelenség (gasztronómia, művészet, életmód), amely leginkább meglepte?
Érdekes látni, hogy a múlt és a tradíciók mennyire meghatározzák a helyi közösségek mindennapjait. Az egyes falvak, városok tradícióinak (körmenetek, a Palio Sienában, vásárok, fesztiválok) eredete sok esetben többszáz évre vezethetők vissza, mégis a fiatalabb generáció tagjai is ápolják a hagyományokat.

Mit tanulhatunk mi magyarok az olaszok mindennapi életfelfogásából?
Az életmód tekintetében nem lehet általánosítani, hiszen Olaszország hatalmas kiterjedésű ország, az egymástól jelentősen eltérő földrajzi adottságú területeken élők szokásai és életmódja különbözik, gondoljunk csak az alpesi falvakra vagy Szicília halászaira. Az viszont elmondható, hogy az olaszok számára a családi és baráti kötelék mindennél fontosabb (délen jellemző, hogy több generáció is egy fedél alatt él). Időt szánnak az étkezésre, a beszélgetésre, az együttlétre. A “bella figura” fogalma fontos számukra, elsősorban Észak-Olaszországban nagyon adnak a külső megjelenésre, a divatra. Az olaszok legendásan jó ízléssel rendelkeznek, a megjelenést a lezser elegancia jellemzi, a kényelem/praktikum és az esztétika ötvöződik, nem véletlen, hogy az olasz formatervezés és divat világhírű. Az olaszok élvezik az élet apró örömeit, szeretik a jó zenét, a jó kávét és a friss alapanyagokból készült, finom ételeket, a természetet, a tengert, fontos számukra az értékteremtés (gondoljunk csak a világhírű tradicionális kézműves termékekre), büszkék a kulináris tradícióikra és a származásukra, ezeket érdemes eltanulni tőlük.

Konkrét utazási inspirációt kíván adni, vagy egyfajta hangulatot és vágyat közvetít?
A könyv inspirál, könnyed hangvételű hangulatot áraszt. Noha az ország számtalan jelentős problémával küzd (migráció, szervezett bűnözés, gazdasági és szociális egyenetlenségek), ezekről a témákról nem esik szó. A kötet fő célja az ország és a rendkívüli kulturális örökség bemutatása, számtalan szép fotó illusztrálja a szövegben említett tájegységeket, kellemes olvasmány azoknak, akik szeretik Itáliát.

Van olyan “rejtett” helyszín a könyvben, amelyet különösen ajánlana?
Ha ki kellene emelnem tájegységeket, ahol sok érdekes látnivaló van, az Amalfi-partot, az észak-olasz gleccsertavakat és Rómát ajánlanám. Egyikre sem elég 1-2 nap, hiszen ezeken a helyeken koncentráltan annyi látnivaló van, hogy egy hétbe is nehéz belesűríteni mindent. Szicília a maga nemében egyedülálló, amely a történelem, az építészet és a természeti kincsek gazdag tárháza. A legkülönlegesebb látnivaló talán a Nápolyi-öbölben a tengerbe “süllyedt” római kori város Baia, ahol a tenger mélyére merülve csodálhatók meg az egykori paloták szobrai, oszlopai és a díszes mozaikpadlók.

Tervez hasonló könyvet más országokról is?
Igen, tervben van más országok bemutatása is.

Bakancslistás útcélok a jövőben?
Olaszország megismeréséhez egy élet is kevés, oda mindig szívesen térek vissza.

Az Itália ezer arca azoknak szól, akik szeretnék felfedezni Olaszország különleges tájait és életérzését.

Fotó: Kállai Márta / Scolar Kiadó